Жолдак Богдан Олексійович Copy

Фонд №**********************************

ЖОЛДАК Богдан Олексійович (13.02.1948–31.10.2018) – український письменник, сценарист, драматург, член Національного союзу письменників України (1993), Національного союзу кінематографістів України (2000) та об’єднання «Кінопис»

Опис № 1
Творчі праці та робочі матеріали до них, документи біографічні, з діяльності, про письменника, документи, зібрані ним, листування, документи його родичів

за 1925–2018 рр.

Київ – 2023
ОГЛЯД ФОНДУ

Документи Богдана Олексійовича Жолдака надійшли до Архівного Центру дисидетських студій в 2021 р. від його дружини Ірини Жолдак об’ємом 999 см. Після науково-технічного опрацювання документів фонду протягом листопада 2022 – липня 2023 рр. сформовано 2420 справи, на які складено опис № 1 – Розділ І. «Творчі праці Б. Жолдака та матеріали до них»; Розділ II. «Біографічні документи Б. Жолдака»; Розділ III. «Документи з діяльності та документи про Б. Жолдака»; Розділ IV. «Зібрані документи»; Розділ V. «Листування»; Розділ VI. «Документи родичів фондоутворювача»; Розділ VII. Листування, різних осіб, що відклалося у фонді.
Всередині першого розділу «Творчі праці Б. Жолдака та матеріали до них» документи впорядковані у двох підрозділах: 1.1 «Творчі праці Б. Жолдака» за березень 1954–02.04.2015 рр. та 1.2 «Робочі матеріали до творчих робіт Б. Жолдака» за 1970–2016 рр. Загальний обсяг справ, що містяться в першому розділі складає 1332 од. зб. (спр. №№ 1 – 1332).
Документи першого підрозділу впорядковані за хронологічно-тематичною ознакою – 1.1.1 «Творчі праці Б. Жолдака» та 1.1.2 «Ілюстративні праці Б. Жолдака». Творчі праці Богдана Жолдака представлені анекдотами, записані в нотатниках, «Халепа № 1» (анекдото-комедія на дві дії або посібник для тих, хто бажає вигадувати анекдоти), «Сто пудів гречаної вовни» (літературний сценарій українського анекдоту), «Сороміцька міць: стидне та регітне в українському анекдоті», новорічні анекдоти для “експрес-об’яви”, «Не хоче Чорнобиля» (збірка анекдотів про ядерну катастрофу: записано з народних вуст; настільними іграми для дітей: «Гра в казку», «Домалюй мультяшку», «Кольорові ігри», «Небувалиці», «Скринька див», «Чудо – дерево», «Юні казкарики»; операми: «Конотопська відьма», «Материк», «Скарб»; оповіданнями: «Бути смачною», «Вагітна мідянка», «Життя квадратне», «Критична маса», «На кінозйомці»; піснями: «Андріїв спів», «Де біла хата», «Пісня барабашка»; повістями: «Жетон», «Каскадром», «Коли генії плачуть», «Прилучена душа», «Слідами Вишняка»; розповідями: «Стежками шляхів», «Сни», «Фахові дослідження: естетика злягань»; статтями: «Біографія», «Ностальгія», «Перспектива мюзиклу» та ін. В основному це автографи, машинописи, друкарські відбитки. У складі першого підрозділу також містяться шкільні твори, зошит з текстами пісень, записаними Б. Жолдаком, конспекти занять під час його навчання на філологічному факультеті Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка, чорновий варіант дипломної роботи “Бал в опері” Юліана Тувіма в перекладі Миколи Лукаша», звернення до однокурсників, щодо звільнення Галі з університету.
Підрозділ 1.1.2 «Ілюстративні праці Б. Жолдака» представлений автопортретом Богдана, дитячими малюнками різної тематики, малюнками до твору М. Булгакова “Майстер та Маргарита”, шкільними альбомами, коміксами, шаржами, виконаними тушшю, олівцями, ручкою та ін.
В кінці першого розділу в підрозділі 1.2 розміщені справи з робочими матеріалами до творчих праць, зокрема: матеріали до курсової роботи студента ІІІ курсу Київського ордена Леніна державного університету ім. Шевченка «Бал в опері Юліана Тувіма в перекладі Миколи Лукаша»; матеріали до сценарію останнього дзвоника філологічного факультету в університеті Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка; матеріали до лекцій з фольклору та етнографії, української мови та літератури; анотації, плани переробок, вставки, переліки дійових осіб та виконавців, дії, картини, прологи, пісні, додатки до пісень, нотатки, чорнові варіанти, уривки до гопак-опери «Конотопська відьма»; до комедій: «Закоханий чорт», «Купальські бувалиці», «Людина, яка бачила смерть»; до літературних сценаріїв: «Суїцидний шахтар Боря», «Значний випадок у життя», «Запорожець за Дунаєм», «Пісенне дерево», «Вась-Вась»; до оповідань: «Харч № 2», «Право на політ»; до п’єс «Азарт», «Золотий колодязь», «Шукаю людину», «Козак Мамай та Скіфська баба»; до повістей «Коли генії плачуть», «Прилучена душа»; до телевистави «Інститутка»; нотатки, чорнові записи, сюжети виступів до сценаріїв концертних програм: «Мандрівні музиканти», «Жартівливі витинанки», «Троїстий джаз», «Навколо джазу», «Атлетичний театр»; до сценаріїв мультиплікаційних фільмів: «Конотопська відьма», «Чудасія»; до сценаріїв фільмів: «Пам’ять ночі», «Бал для самотніх», «Козаки йдуть», «Любов у Яблунівці», «Козаки-черкасці»; розробка Богдана Жолдака макету грамоти в підтвердження ґречності добродія, який відвідав ігрища, стовписька, торжища, скаковиська, сміховиська, збіговиська на честь святкування дня Києва та ін.
Заголовок кожної справи відображає зміст і внутрішній кількісний склад її документів, авторство або співавторство творчих праць, відомості про публікацію, спосіб відтворення, дату, мову документів, якщо вони написані не українською мовою. Авторські заголовки творчих праць подані мовою оригіналу. Ті праці, що мають декілька назв, в анотаціях після основної назви праці, в дужках через скісну риску (/) зазначені всі інші варіанти назви. Назви складені упорядниками документів зазначені у квадратних дужках.
Справи розташовані за хронологією, в кінці розміщені справи, дати яких не були встановлені і для них вжито позначку «Без дати» (Б/д). Наближені дати представлені у квадратних дужках. Справи за 1990-ті рр. розміщені за абеткою назв праць Б. Жолдака, в кінці – розташовані справи з назвами праць латиницею.
У зв’язку з тим, що документи за способом та мовою відтворення різняться, упорядниками було відкладено у деякі справи опису по 2–3 примірники документів.
Документи другого розділу «Біографічні документи Б. Жолдака» впорядковані за хронологічно-тематичною ознакою у підрозділах: 2.1 «Біографічні документи» за 1958–06.07.2004 рр., 2.2 «Запрошення на сімейні урочистості» за 29.12.1973–15.03.1980 рр., 2.3 «Ювілейна кореспонденція» за 1968–13.02.1973 рр., 2.4 «Документи побутово-майнового характеру» за 09.03.1992–16.02.2004 рр. Загальний обсяг справ, що містяться в другому розділі складає 39 од. зб. (спр. №№ 1333–1371).
У підрозділі 2.1 «Біографічні документи» зберігаються документи, що висвітлюють сторінки життєпису: автобіографія, біографічні довідки про Богдана Жолдака, особовий листок з обліку кадрів, резюме рекламіста; документи про навчання Б. Жолдака у середній школі № 87 м. Києва: щоденник учня 4-А класу, почесна грамота, учня 9-А класу, вручена за активну участь у роботі класу та художнє оформлення газети, табель учня 10-А класу, атестат про середню освіту; документи про здобуття профільної освіти: свідоцтво про закінчення Київського обласного навчального комбінату НВК ЦСУ УРСР та отримання кваліфікації механіка з техобслуговування сумарних, обчислювальних і бухгалтерських машин, перепустка Б. Жолдака, учня механіка Київської кіностудії художніх фільмів ім. О. П. Довженка, посвідчення, видане Б. Жолдаку, в тому, що він дійсно є студентом п’ятого курсу філологічного факультету Київського державного університету; документи про освітньо-громадську діяльність: квиток члена Українського товариства охорони пам’ятників історії та культури, квиток читача Державної республіканської бібліотеки УРСР, квиток члена Всесоюзного фізкультурно-спортивного товариства “Динамо”, посвідчення члена Київського клубу кінолюбителів, перепустка до Музею народної архітектури та побуту УРСР, абонемент літературно-пісенного клубу “Живослов”, перепустки члена приймальної комісії Київського державного університету театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого, довідки, видані Б. Жолдаку, в тому, що він дійсно є керівником фото-кіногуртку, про роботу на посаді керівника гуртка Клубу юних моряків “Шквал” та ін.
До складу підрозділу 2.2 «Запрошення на сімейні урочистості» увійшла одна справа, це запрошення на святкові вечори з нагоди одруження Ірини та Андрія, Климента та Людмили Яндома, Тетяни Олександрик за 29 грудня 1973 – 15 березня 1980 рр. (спр. № 1366).
У підрозділі 2.3 «Ювілейна кореспонденція» містяться дві справи, зокрема: вітальна адреса Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка з нагоди 50-річчя Всесоюзної спілки молоді з малюнками Б. Жолдака (справа № 1367) та вітання Б. Жолдака з 25-річчям від Наталки Лень (спр. № 1368) за 1968 – 13 лютого 1973 рр.
Документи побутово-майнового характеру впорядковані в підрозділі 2.4, сформовані в трьох справах за 09 березня 1992 – 16 лютого 2004 рр. (спр. №№ 1369–1371).
Документи третього розділу «Документи з діяльності та документи про Б. Жолдака» впорядковані за хронологічно-тематичною ознакою у підрозділах: 3.1 «Документи з діяльності» за 21.02.1970–06.03.2018 рр, 3.2 «Документи про Б. Жолдака» за вересень 1970–25.08.2017 рр. Загальний обсяг справ, що містяться в третьому розділі складає 250 од. зб. (спр. №№ 1372–1621).
В середині підрозділу 3.1 «Документи з діяльності» документи впорядковані за тематично-хронологічною ознакою: 3.1.1 «Документи з питань екранізації творів та написання сценаріїв», 3.1.2 «Документи про співпрацю з різними інституціями та особами з видавничих питань», 3.1.3 «Документи про співпрацю з різними інституціями», 3.1.4 «Документи про участь у різних освітньо-культурних заходах», 3.1.5 «Документи з діяльності різних напрямів».
У підрозділі 3.1.1 «Документи з питань екранізації творів та написання сценаріїв» містяться документи з реалізації екранізації твору Г. Квітки-Основ’яненка за літературним сценарієм Б. Жолдака “Конотопська відьма”; документи про співпрацю: зі студією “Укртелефільм” із створення художнього телевізійного фільму “Запорожець за Дунаєм, з кіноконцерном “Рось” щодо написання літературного сценарію художнього фільму “Козаки йдуть”, з комітетом “Укртелефільм”, з кіностудією “ХХІ століття” про написання літературного сценарію для художнього фільму “Пригоди молодого лицаря”; договори: з Державним комітетом УРСР з телебачення та радіомовлення про написання літературного сценарію за новелами Є. Гуцала: “В лузі на старому дивані”, “Виїзний товариський суд”, з кооперативом “Грайлик” про створення твору “Зроби науку” для дітей шкільного віку, з комітетом “Укртелефільм” про створення літературного сценарію для художнього фільму “Енеїда”; угоди з Wisson про створення сценаріїв програм та написання літературного сценарію документального фільму “Мальовнича Україна” та ін.
У складі підрозділу 3.1.2 «Документи про співпрацю з різними інституціями та особами з видавничих питань» впорядковані документи з питань публікації: матеріалів Б. Жолдака в журналі “Ревю фотографія”, праці “Каскадром” видавництвом “Молодь”, оповідань “Жетон” та “Карма-йога” у журналі “Березіль”, твору “Топінамбур сину” видавництвом “Кальварія”, книг “Велет поліфонії: здвиження творчого духу Віктора Гуцала” та “Музичні війни, або Талан Віктора Гуцала” видавництвом “Криниця”, книги “Яблука з райського саду” видавництвом “Преса України”; документи про співпрацю з видавництвом “Мистецтво” про створення комедії “Закоханий чорт” за мотивами фантастичних оповідань О. Стороженка, з АТ “Український комп’ютерний клуб” про складання та редагування збірки українського сороміцького анекдоту та ін.
У підрозділі 3.1.3 «Документи про співпрацю з різними інституціями» містяться документи про роботу Б. Жолдака в: дитячому кіногуртку «Клуб юних моряків «Шквал», Київській державній консерваторії ім. П. І. Чайковського, Інституті археології АН УРСР, Київському університеті театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого, Київському технікумі електротранспорту, Музеї народної архітектури та побуту УРСР; документи про співпрацю з: кіностудією ім. О. П. Довженка, Спілкою селянських письменників, Національним культурно-виробничим центром «Рось», ТОВ «Укр-Лото ЛТД», ВАТ ПБК «Славутич», кіностудією «1+1», Національною спілкою кінематографістів України, Центром незалежного тестування, Національною спілкою письменників України.
Всередині підрозділу 3.1.4 «Документи про участь у різних освітньо-культурних заходах» впорядковані документи про громадську діяльність Богдана Жолдака, зокрема: запрошення на наукову сесію, присвячену 70-річчю з дня народження О. П. Довженка; афіші гопак-опери “Конотопська відьма” Б. Жолдака за мотивами повісті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка; прев’ю комедії “Купальські бувалиці” за мотивами українських водевілів та комедії-містифікації В. Ефтіміу “Людина, яка бачила смерть” Театру-студії Київського державного інституту театрального мистецтва ім. І. К. Карпенка-Карого; документи з організації проведення фестивалів: “Вивих-90”, “Вивих-92”, кінофестивалю “Відкрита ніч – дубль четвертий”, Третього київського міжнародного книжкового ярмарку “Книжковий світ 2001”; документи про участь: у симпозіумі “Григорій Сковорода: філософ і поет (1722–1794)”, проведеного в Пенсильванському державному університеті, у науковій конференції “Довженко і кіно ХХ століття”, у Другому Всесвітньому форумі українців та ін.
У складі підрозділу 3.1.5 «Документи з діяльності різних напрямів» містяться документи про співпрацю: з представництвом корпорації RFE/RL, Inc. про надання експертної оцінки для трансляції по радіо, з Національною телекомпанією України про надання послуг експерта документального фільму “Марчук – це Марчук, або людина-музей”, З редакцією літературно-мистецьких програм Дирекції мистецьких програм НРКУ та ТОВ “Кіностудія “Кінематографіст.
В кінці третього розділу впорядковані документи про Богдана Жолдака, що розташовані в підрозділі 3.2, зокрема: відгуки О. Тарасенка, М. Медуниці, О. Пасічник та І. Сірака на прем’єру гопак-опери “Конотопська відьма”, В. Жежери на прем’єру вистави “Купальські бувалиці” та прем’єри кінострічки “Запорожець за Дунаєм», В. Судьїна на п’єсу “Вертепне дійство-чародійство”, М. Рябчука на прозову книгу “Спокуси”; заключення Національно-культурного виробничого центру “Рось” на заявку літературного сценарію повнометражного художнього фільму “Остання пісня”; інтерв’ю з Богданом Жолдаком: про фільм “Козаки йдуть”, про «Karma – Yoga (Карма – йога)», “Чи сповідаються люди у праведних справах?” та ін.; статті про Богдана Жолдака та його творчість: «Оповідання Богдана Жолдака», «Маэстро анекдота», «Письменник, видавець, буржуй», «Удар нижче хвоста», «Лекція Богдана Жолдака», «Український гіт-парад: “Лідери продажів серед книжок в Україні”, «Драматург? Така професія в Україні буде!», «Звучать сторінки історії», «Замітки на полях макабресок Богдана Жолдака», «Персоналії: біографічні відомості Жолдак Богдана» та ін.
Документи зібрані Богданом Жолдаком впорядковані всередині четвертого розділу, в якому систематизовані за тематично-хронологічною приналежністю: 4.1 «Зібрані творчі праці різних авторів та матеріали до робіт» за 1989–2007 рр., 4.2 «Зібрані творчі праці невстановлених авторів та матеріали до робіт» за 10.10.1954–13.04.2006 рр.; 4.3 «Зібрані документи про різних осіб» за 1925–18.12.2004 рр.; 4.4 «Зібрані праці різних авторів, опубліковані в газетах, журналах, часописах, електронних ресурсах» за 1967–04.08.2018 рр.; 4.5 «Зібрані документи різної тематики» за 1867–04.03.2002 рр.; 4.6 «Зібрані документи з діяльності різних інституцій» за 16.02.1998–2003 рр.; 4.7 «Зібрані документи з підготовки видань різних авторів до публікації» за 1950–2000-ні рр.; 4.8 «Анекдоти, жартівливі вислови, зібрані Б. Жолдаком» за 1980–2000-ні рр.; 4.9 «Зібрані аудіовізуальні документи» за 1943–05.04.2015 рр. Загальний обсяг справ, що містяться в четвертому розділі складає 618 од. зб. (спр. №№ 1622–2279).
Всередині підрозділу 4.1 «Зібрані творчі праці різних авторів та матеріали до їх робіт» документи впорядковані в абетковому порядку прізвищ. За наявності кількох робіт одного автора документи систематизовані за хронологією. Це праці студентів Київського національного університет театру, кіно і телебачення ім. І. Карпенка-Карого, знайомих, колег, різних видатних особистостей: Агамян Маріам, Боєвої Ольги, Бондарчук Романа, Вир Катрі, Гурської Аліси, Дегтяр Ольги, Довженка Олександра, Драник, Ірини, Драча Івана, Жадан Сергія, Забужко Оксани, Ірванець Олександра, Лукаш Миколи, Мухарського Антіна, Новосад Олеся, Онищук Наталії, Перцової Віри, Петрова Юрія, Рачук Миколи, Рудоквас Дарини, Симоненко Василя, Слинчук Андрія, Стоян Миколи, Франко Тараса та ін.
В складі підрозділу 4.2 «Зібрані творчі праці невстановлених авторів та матеріали до робіт» містяться праці, автор яких не зазначений у документах. Серед них: анотації до сценаріїв короткометражних фільмів «Ганька», «Володар часу», «Бройлер сторі», анотації до сценаріїв п’єс: «Одного літнього вечора», «Причал № 6»; матеріали до сценарію реклами горілки «Байка», шоколаду «Корона», чаю «Майський»; нариси: «Blind Lemon Jefferson (Сліпий лимон Джефферсон)», «Мама, где мой гигиенический пакет или “Keep me from the gallis pole” судьба одного блюза»; опис проекту «Історія України – цикл навчальних відеопрограм»; пісні: «Чіполіно», «The Song of Hiawatha (Пісня про Гайавату)», пісня з кінофільму “Человек-амфибия”; поезії: «Тебе, мой друг, женщина», «Снег», «Дождь», «Кем быть»; сценарій радіопередачі за твором І. Я. Франко «Лис Микита»; частівки та ін.
Серед впорядкованих документів підрозділу 4.3 «Зібрані документи про різних осіб» містяться: анотації сценаріїв: Ольги Дегтяр, Наталії Онищук, Марини Тарабарової, Євгенії Христофорової, Ірини Драник; біографічні довідки про сценаристів і рекламістів: В. Т. Гайда, О. П. Великодного-Коломійця, О. К. Вільчинського, А. Слинчука, О. Стельмах, В. О. Гуцала, О. Дегтяр, І. В. Драник; відгуки Бадоєва Алана і Росич Олексія на сценарій «На межі танго» та на інші роботи; документи про Лукаш Миколу Олексійовича (автобіографічна довідка, фотопортрет, перелік робіт); документи з діяльності Віктора Омеляновича Гуцала (оркестровки та аранжування, програми репертуару оркестру, список інструментовок та аранжувань), трудова книжка Нарубіної Єви Устимівни (10 грудня 1956 – 30 листопада 1978) та ін.
Праці різних авторів, опубліковані в газетах, журналах, часописах, електронних ресурсах, зібрані Богданом Жолдаком впорядковані та розміщені в складі підрозділу 4.4 у хронологічній послідовності.
Всередині документів підрозділу 4.5 «Зібрані документи різної тематики» містяться тематичні публікації присвячені різним уподобанням: «Методика проведення дослідів по вивченню відстані від пасіки на врожайність запилюваної культури», «Сучасна технологія виведення бджолиних маток», «Мумиё: материалы симпозиума в Душанбе в сентябре 1965 года», «Свамі Шивананда: самадхі-йога», «Відья-йога або як це записано в Боді-сутрі», «Махабхарата: питание йогов»; документи зібрані протягом діяльності: запитання для відповіді до екзамену в республіканській заочній школі майстрів бджільництва, програма з геодезії для географічних факультетів державних університетів, положення про конкурс і пам’ятка гостросюжетного роману «Золотий бабай», інформаційна довідка про вшанування пам’яті про корифеїв української літератури, театру, музики: Л. Українки, М. Лисенка, М. Заньковецької, П. Саксаганського, про склад ії фондів та ймовірність передання архіву М. П. Старицького на державне зберігання, фотографії Національного академічного оркестру народних інструментів України та ін.
Серед документів підрозділу 4.6 містяться зібрані документи з діяльност різних інституцій: Дніпропетровської єпархії Української православної церкви, Березанської міської ради Київської області, Фонду боротьби з соціально-небезпечними хворобами та СНІДОм, Державної туристичної адміністрації України.
В складі документів підрозділу 4.7 «Зібрані документи з підготовки видань різних авторів до публікації» впорядковані: макет обкладинки до збірки пісень Оксани Забужко, присвяченої Володимиру Цісику та батьку – Стефану Івановичу Забужко, матеріали до альманаху (титульний аркуш, передмова, зміст) «Оптична проза», уривок з довідкового видання М. Білоус про мовний етикет «Неправильно – правильно», уривок з книги Е. Мартич.
Всередині підрозділу 4.8 «Анекдоти, жартівливі вислови, зібрані Б. Жолдаком» містяться: анекдоти та билини про письменників, анекдоти, виписані та вирізані з друкованих видань, анекдоти з серії “Політприколи”, тематичні анекдоти: «Разговорчики в строю!», «Мы говорим “партия”, а подразумеваем…», «Три богатыря», “Клубничка” с изюминкой»; видання українських сатириків «Вус vus»; гумористичний гороскоп «Дивлюсь я на небо – а раптом вгадаю: астрологічний прогноз»; збірник висловлювань радянських офіцерів; жартівлива вистава А. Житника «Зустріч» та ін.
До підрозділу 4.9 «Зібрані аудіовізуальні документи» увійшли: візитні картки різних осіб, зібрані Б. Жолдаком; афіші Київського державного академічного українського драматичного театру ім. І. Франка на 03-31 грудня 1981 та 03-31 жовтня 1984 роки; екслібрис Леоніда Мойсейовича Куріс до 40-річчя від дня народження; кишенькові календарі на 1984, 1985, 1987, 1989, 1998, 1999 роки; листівки за 1943–1999 рр., програма вистави «Річард III» за твором В. Шекспіра у постановці Р. Стуруа в Грузинському державному академічному театрі ім. Шота-Руставелі та ін.
Документи п’ятого розділу «Листування» впорядковані за абеткою прізвищ у двох підрозділах: 5.1.1 «Адресати Б. Жолдака» за 01.01.1958–23.07.1999 рр., 5.1.2 «Кореспонденти Б. Жолдака» за 17.11.1958–15.11.2004 рр. В кінці підрозділу 5.1.2 розміщено листування кореспондентів без прізвищ, невстановлених осіб та різних інституцій з Б. Жолдаком.
Загальний обсяг справ, що містяться в п’ятому розділі складає 93 од. зб. (спр. №№ 2280–2372).
Серед адресатів і кореспондентів Б. Жолдака: родичі: Жолдак Дарина (донька), Жолдак Ірина (дружина), Іванов Олександр Олександрович (пародист), Нарубина Єва Устимівна (мама); українські письменники та поети: Діброва Володимир Георгійович, Рачук Микола Свиридович, Скаліцкі Михалко Ярославович, Франко Тарас Іванович, Шишко Кость Тимофійович, Стоян Микола Олександрович, Чернілевський Станіслав Болеславович; літературознавці: Божко Олександр, Залеська Онишкевич Лариса Марія Любов; народний артист України Кужельний Олексій Павлович та ін.
Документи родичів фондоутворювача впорядковані всередині шостого розділу – 6.1 «Документи Олеся Івановича Жолдака» (батька) за 28.07.1948–17.04.1984 рр.; 6.2 «Документи Ірини Жолдак» (дружини) за 1986 р.; 6.3 «Документи Жолдак Євгенії» (сестри) за 30.07.1952–01.05.1956 рр.; 6.4 «Документи Дарини Жолдак» (доньки) за 1988–24.01.2000 рр. Загальний обсяг справ, що містяться в шостому розділі складає 42 од. зб. (спр. №№ 2373–2414).
У складі фонду містяться документи батька Богдана Жолдака – Олеся Івановича Жолдака, які впорядковані у підрозділі 6.1, до нього увійшли: праця «Еней у Києві», запрошення Ради клубу Спілки радянських письменників України на зустріч Нового року, листи від Миколи Олексійовича Лукаша, Леоніда Троянова (Управління головного архітектора) та червоних слідопитів Калинівської школи с. Нашеново. Загальний обсяг справ складає 5 справ (№№ 2373–2377) за 03.12.1952–17.04.1984 рр.
Такаж у фонді відклалося: листування Жолдак Ірини (дружини Богдана Жолдака) з Рачуком Миколою Свиридовичем за 1986 р., впорядковане у підрозділі 6.2 «Документи Ірини Жолдак»; шкільні адьбоми з малювання Євгенії Жолак (сестри Богдана Жолдак), листівки, зроблені власноруч, адресовані Є. Нарубиній з нагоди 8 березня та Нового року, санаторно-курортні книжки Є. Жолдак про перебування в дитячих санаторіях в м. Євпаторія та Святошино – впорядковані у підрозділі 6.3 «Документи Євгенії Нарубиної» за 30.07.1952–01.05.1956 рр.; творчі праці Дарини Жолдак (доньки Богдана Жолдак) та матеріали до них, автобіографічна довідка, сон Д. Жолдак “Чарівна прекрасна книга”, надісланий для участі у конкурсі – впорядковані в підрозділі 6.4 «Документи Дарини Жолдак» за 04.12.1986–24.01.2000 рр.
З поміж зібраних документів Богдана Олексійовича Жолдака зберігається листування різних осіб, впорядковане у сьомому розділі, зокрема: листування Забужко Оксани з Найданом Михаелем (Michael M. Naydan), Клебанюк А. К. з Логозинською Ніною Ільїнічною, Крітенко Андрія з [?] Едуардом Марковичем, Лукаша Миколи з мамою, редакції щомісячного дитячого журналу “Піонерія” з Пилипом Івановичем Лукашом, Мікіна Віктора Івановича з друзями. Загальний обсяг документів сьомого підрозділу складає 6 од. зб. (справи №№ 2415–2420) за 22.01.1952–06.09.1996 рр.
Всі документи в справах фонду сформовано за хронологічним принципом, а листування – за абеткою прізвищ кореспондентів.
До опису додається науково-довідковий апарат: зміст, список скорочень та абревіатур, огляд фонду.
Фізичний стан документів задовільний.
В цілому архівна спадщина Богдана Олексійовича Жолдака дає можливість дослідникам вивчити біографію, творчу та сценографічну діяльність видатного письменника.

10.08.2023 р.
головний архіваріус Н. А. Наумова